
Nova animação em cartaz no Novo Cine Votuporanga acompanha uma jovem que transfere sua consciência para um animal robô e se envolve em uma aventura para proteger um habitat ameaçado.
@caroline_leidiane
A programação do Novo Cine Votuporanga ganha destaque para o público infantil e familiar com a estreia, nesta quinta-feira (5), da animação “Cara de Um, Focinho de Outro”, produção lançada pela Pixar em parceria com a Disney.
O longa aposta em humor, aventura e tecnologia para contar uma história sobre empatia, convivência entre espécies e defesa do meio ambiente.
Dirigido por Daniel Chong e com roteiro assinado por Chong e Jesse Andrews, o filme acompanha a jovem Mabel, apaixonada pela natureza ela se envolve em um experimento científico capaz de transferir a consciência humana para o corpo de um animal robótico.
A experiência permite que a protagonista se infiltre no universo animal e compreenda, de dentro, como vivem e se organizam diferentes espécies.
Ao assumir a forma de uma marmota robô, Mabel passa a interagir diretamente com os animais e descobre que o habitat onde vivem está ameaçado por um ambicioso projeto urbano liderado pelo prefeito Jerry. A partir daí, a personagem precisa agir de forma estratégica para impedir a destruição da área natural e proteger os novos aliados que encontra pelo caminho.

A animação combina elementos de aventura, comédia e ficção científica. A produção também explora o tema da comunicação entre humanos e animais, usando a tecnologia como ponto de partida para discutir convivência, respeito e responsabilidade ambiental.
Na versão original, o elenco de vozes reúne nomes conhecidos de Hollywood, como Piper Curda no papel de Mabel, Bobby Moynihan como o castor Rei George e Jon Hamm interpretando o prefeito Jerry, antagonista da trama.
Já na dublagem em português, Manuela Macedo dá voz à Mabel, Renata Sorrah dubla a Rainha dos Insetos, enquanto Júnior Nannetti interpreta o castor Rei George e Nestor Chiesse empresta a voz ao prefeito Jerry. O elenco brasileiro ainda reúne nomes como Isabel de Sá, Vágner Fagundes e Thaís Fersoza, além de diversos dubladores que compõem as vozes adicionais da animação, ampliando o universo de personagens que habitam o mundo animal apresentado no filme.
Com humor característico das produções do estúdio, “Cara de Um, Focinho de Outro” chega aos cinemas brasileiros prometendo divertir diferentes gerações ao unir ação, emoção e uma reflexão leve sobre a relação entre seres humanos e o mundo natural.
Ficha Técnica
- Título original: Hoppers
- Duração: 1h45min
- Gênero: Animação, Aventura, Comédia
- Direção: Daniel Chong
- Roteiro: Jesse Andrews, Daniel Chong
- Elenco: Piper Curda, Bobby Moynihan, Melissa Villaseñor
- Disponível no Novo Cine Votuporanga desta quinta-feira (5) até 11 de março, em duas sessões: às 16h30 e às 18h30.




